洋書を買う（ワンピース英文コミック） [コミック]
ワンピースの英訳版を購入しました。
手持ちの元本とざっと比べてみると、絵はそのまま
文字のみを英訳してあるようです。
アニメのオープニングでもある有名なカットはこう訳されています。
MY TREASURE ? WHY,IT'S RIGHT WHERE I LEFT IT...
IT'S YOURS IF YOU CAN FIND IT...
BUT YOU'LL HAVE TO SEARCH THE WHOLE WORLD !
表紙の絵も同じです。
【送料無料】One Piece, Vol. 1価格：781円（税込、送料別）
コメント 0